Bologna in Giappone


先日、GiotteschiさんとBologna ConnectのLauraから、Lauraの友人ご夫妻がヴァカンスで日本へ行くので、
一緒にカフェでもどうかな?とメールがあり、折角なので大阪ミナミをご案内することにしました。
コースは先日のアンドレア&ルカと同じですが、もう少しショッピングに重点をおいて、大阪の中のイタリアも。

その様子は、
Instagramでご紹介中です。
https://instagram.com/risonetta/





帰国して2ヶ月以上経っているので、ヒヤリングが心配でしたが、ゆっくり話してくれたのでなんとかセーフ。
奥様のダニエラは、大変な料理上手。しかもボロニェーゼということで、ボローニャ料理や伝統的なおやつを
いーっぱい教えて頂きました♪




そしてなんとお土産に、老舗食材店タンブリーニのバルサミコ酢とコンフェットゥーラを頂きました!!
恋しいボローニャの味...一緒にボローニャに帰りたいよ〜猫

仲の良い、楽しいお二人とのミナミ観光、とーっても楽しかったです♪♪
こんな風に日本からボローニャへ、ボローニャから日本へ、お互いを知る機会がたくさんできたらいいなぁ

ただいま、「ボローニャで過ごしてみたい!」という方へサポートをご紹介するページを準備しておりますので、
”イタリアで暮らすように旅してみたい”を実現するきっかけになると嬉しいです まばたきにゃん

Instagram
https://instagram.com/risonetta/

ランキング参加中。応援クリック頂けると嬉しいです!Grazie!
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ

ショップは毎日元気に営業中♪皆様のご来店をお待ち申し上げております。
イタリアンジュエリーとイタリア雑貨のオンラインショップ イタリアンセレクトショップBELLADONNA

イタリアで暮らすように旅してみたかった


現在、イタリア雑貨&カフェの実店舗オープンに向けて、準備を進めています。
当初の予定より少し遅れ、9月オープンとなりますが、正式な日程は改めてご報告致します 猫

この実店舗オープンのために、今年4月から約2ヶ月間、イタリア・ボローニャに滞在しました。
4年前にも同じくボローニャに3ヶ月間滞在し、今回は2度目のイタリア生活。
その2度の滞在の様子は、もうひとつのブログ、AVANTI!イタリアにUPしています。

オープンまでに、ちょっとその辺りの経緯や、実際のイタリア生活のことなど書いてみようかと思います。
長年ブログを読んで下さっている方には、あ~そうなの!と思って頂けるでしょうか。
また、3ヶ月と言わず一週間でいいから、イタリアで暮らすように旅してみたいなぁ、とお考えの方へ
サポートをご紹介するサービスを開始する予定ですので、実現のきっかけになると嬉しいです。

Bologna_01.jpg

学生でもなく、リタイアする年齢でもなく、ちょうど働き盛りの年代の私ですが、すっかりイタリアに惚れ
込んで、会社員であった4年前は一時休職し、3ヶ月間イタリアへ。そして今回は、とうとう十数年続けた
仕事を辞めてイタリアへ飛び立ちました。

4年前と今回、どちらも滞在する際にお世話になったのが、このブログに何度も登場するボローニャのご夫妻。
実は、ご夫妻と知り合ったきっかけは、このブログだったんです。
奥様のGiotteschiさんは、そのハンドルからも推測できるように、美術に大変造詣の深い日本人の方で、8年以上
前になりますが、ピエロ・デッラ・フランチェスカの記事を読んで、情報を送って下さったのがこの長いご縁の始まり。

Bologna_02.jpg

4年前の滞在の目的は、イタリアで暮らしたいという夢を実現することと、たくさんの町でイタリア美術を見て
歩くことでした。未だに一向に上達しないイタリア語ですが、勉強し始めてから10年以上経って、ようやく学
校で学ぶことも叶いました。10代の少年から60年代のご夫婦までが一緒に勉強する学校生活、楽しかったな。

4年前は、Giotteschiさんに語学学校の紹介に始まり、イタリア生活のレクチャーやボローニャで暮らすための
たくさんの情報やアドヴァイスを頂き、イタリア人のご主人と3人で旅に出て、美術と美味を求めて迷走したり。
初めて出会った日から今日まで8年、自分一人では決してできない経験を重ねています。

Bologna_03.jpg

そして今回は、今年8周年を迎えたオンラインショップの実店舗と、小さなカフェをオープンしたいという夢を
叶えるための二度目のイタリア生活です。いつも応援して下さるご夫妻に、今回も滞在の為の準備、食の探求、
困った時のヘルプまで、すっかり甘えてしまいました。

今回特に実感しましたが、日本では何でもないことが、イタリアではスムーズにいかないことがたくさんあって、
そんな時、やっぱり頼れる人が必要。頼れる人がいるということは、イタリア生活で一番大切なことかもしれません。

Bologna_05.jpg

そしてGiotteschiさんの友人ラウラは、4年前に私が通ったボローニャの語学学校ARCAのマーケティング担当
であり、ボローニャの魅力を世界に広めつなげるために活動する団体、Bologna Connect創設者の一人です。
今回のアンナ宅での滞在やビスコッティの先生クラウディア、ピアディーナのマエストロ・アドリアーノ氏の
紹介は、彼女の人脈のたまもの。帰国後もそこから広がっていく交流が楽しみです。

Bologna_06.jpg

そして、下宿先のオーナーであるアンナ。常に真剣に接してくれた彼女は、私にとって大きな存在となりました。

時に厳しく、常に親身になって見守ってくれるボローニャのご夫妻とアンナ。一生もののご縁であり宝です。
帰国した今、何事も自分で決めなければならず、迷った時にはイタリアからお墨付きをもらうと安心する私です。

現地では毎日たくさんのことがありすぎて、なかなかAVANTI!では書けませんでしたが、
この2ヶ月のイタリア生活のこと、少しずつ書いていけたらと思います。


ランキング参加中。応援クリック頂けると嬉しいです!Grazie!
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ

ショップは毎日元気に営業中♪皆様のご来店をお待ち申し上げております。
イタリアンジュエリーとイタリア雑貨のオンラインショップ イタリアンセレクトショップBELLADONNA

イタリア男子、大阪を歩く


さて、イアリア男子二人との大阪ミナミ街歩きは続きます。

串カツ、お寿司と食べてかなりお腹いっぱいになった我々ですが、やっぱり最初にルカが希望していた
大阪庶民のおやつ、たこ焼きを是非食べてもらいたいと思い、心斎橋筋を西に折れて進みます。
アメ村へ向かう道のランプがなかなかアートしていて、二人もこれはいいねと写真撮影。



これまた昔私が食べたことのある、有名なたこ焼き店へやってきました。
10個入りで350円だったかな?お腹いっぱいなので、二人で分け分けします。
熱いから気をつけてね!と言ったので、恐る恐る食べる二人。
「熱い!けど美味い!!」といいながら、あっという間に完食。大阪庶民の味を満喫♪




そして、包丁を買いたいというアンドレアの希望で、道具屋筋にやってきました。
お箸が70円で売っていたので、配る用のお土産に買ってかえるという二人。これは1本で70円?と聞かれ、
なんだか笑ってしまいました。もちろん一組で70円です。マンマには、すり鉢とすりこぎをお土産に。

そして包丁です。1件の専門店に入りみてみるも、たくさんありすぎてどれがいいのやらわからないという
ので、お店の方に予算を伝え、おすすめを聞いてみることに。
こだわり派のアンドレア、色々質問が飛び出します。お店の方とのやりとりを、つたないイタリア語で一生
懸命訳すのですが、専門用語が出てきて四苦八苦。30分以上考え、やっと一本の包丁を買うことができました!
ルカ曰く、アンドレアが包丁を買ったと同僚たちが聞いたら、きっとすっごいすっごい悩んでルカはずっと
待たされたに違いないと言うだろうって。彼のこだわりは有名のようです。




道頓堀橋を通った時に撮った写真。
有名なグリコの看板を背に写真を撮ろうというと、「あれ、やっちゃう?」と。




せ〜の!で、いい写真が撮れました♪
素敵な笑顔をたくさんみせてくれたアンドレアとルカ。私も一日楽しませてもらいました まばたきにゃん


ランキング参加中。応援クリック頂けると嬉しいです!Grazie!
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ

ショップは毎日元気に営業中♪皆様のご来店をお待ち申し上げております。
イタリアンジュエリーとイタリア雑貨のオンラインショップ イタリアンセレクトショップBELLADONNA

AVANTI!イタリア

ANANTI!イタリア



AVANTI!イタリア

ショップ休業中、イタリア滞在2ヶ月間はこちらから発信してまいります。


ランキング参加中。応援クリック頂けると嬉しいです!Grazie!
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ

ショップは毎日元気に営業中♪皆様のご来店をお待ち申し上げております。
イタリアンジュエリーとイタリア雑貨のオンラインショップ イタリアンセレクトショップBELLADONNA

Prima della partenza

これまで2足のわらじを履いて過ごしてきましたが、それも今日で終わり。
イタリア出発前にひとつ区切りをつけ、改めて一歩踏み出すことになりました。

退職の日

今日は長年勤めた会社の最終日。
たくさんの方からお電話を頂いたり、そして会いに来て下さった方も。その度
に涙する自分が本当に恥ずかしくてたまらなかった〜。今のメンバーには「何
泣いとん?」と思われたでしょうが、私にとって、プライべートでも仕事でも、
たくさんの事があった十数年だったから、その年月を一緒に過ごした人たちの
声を聞き顔を見ると、色んな事が思い起こされ、たまらなくなりました。
たくさんのプレゼントにメッセージカード、イタリアワイン♪元気カラーの花
束は以前の上司から。他にも餞別の日本食など、嬉し涙も止まらなかった。

退職の日

今のメンバーが送ってくれた、絵描きさんが描いたという似顔絵。
下段中央が私。皆の顔はよく特徴をとらえているなぁ!と驚きますが、自分の
顔って、自分ではあまり見ないのでよくわからないもんですね。

退職祝い

昔の同僚がお子さんを連れて会いに来てくれた時に、「日本食は恋しくないけ
ど梅干は持っていく」と話していたのを、今のメンバーが聞いていた様子。
帰って袋を開けたら入っていたカリカリ梅(笑)嬉しいです!

さて、すでにお気付きの方もいらっしゃると思いますが、当ブログとは別に
risonettaの名で、留学&旅ブログを書いております。

AVANTI!イタリア
ショップ休業中、イタリア滞在2ヶ月間はこちらから発信してまいります。


ランキング参加中。応援クリック頂けると嬉しいです!Grazie!
にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ

ショップは毎日元気に営業中♪皆様のご来店をお待ち申し上げております。
イタリアンジュエリーとイタリア雑貨のオンラインショップ イタリアンセレクトショップBELLADONNA

| 1/15PAGES | >>


LOGO_GATTOELUNAの.jpg

2015年10月、大阪府豊中市ロマンチック街道沿
大阪府豊中市向丘3-11-49に
イタリアンカフェ&セレクトショップ
   Nostalgia dell'Italia
      (ノスタルジア・デッリタリア)
をオープン致しました。
イタリア輸入雑貨やジュエリー、絵本等の他にも
イタリアンカフェ&ランチをご用意致します。
是非お立ち寄り下さいませ。イタリア文庫併設♪

イタリアンジュエリーとイタリア雑貨のオンラインショップ イタリアンセレクトショップBELLADONNA
オンラインショップBELLADONNAでも、皆様のご来店をお待ち申し上げております♪

AVANTI.JPG
イタリアで暮らすように旅したいを実現。
好奇心いっぱいのイタリア生活を綴ります。


calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode